No exact translation found for قصد إلى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قصد إلى

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Has visto a Gabe?
    لقد قصد إلى السياره ولكنه سيعود
  • Me caí y me ir a la aldea.
    انا قد وبدون قصد ارشدته الى المدينة
  • El efecto resultante, intencionado o no, puede ser la asociación de esas personas o grupos con el terrorismo y, por ende, su estigmatización.
    وقد يؤدي ذلك، عن قصد أو غير قصد، إلى ربط هؤلاء الأشخاص أو هذه الجماعات بالإرهاب وبالتالي وصمهم به.
  • La falta de instalaciones para el almacenamiento y la eliminación en tierra es, según se dice, uno de los motivos por los que los pescadores se deshacen deliberadamente de los aparejos inservibles.
    (105) ذُكر عدم توفر المرافق على الشواطئ للتخزين والتخلص بوصفه أحد الأسباب التي تدفع الصيادين عن قصد إلى رمي المعدات التالفة.
  • Sin embargo, mi delegación opina que no debemos adoptar una actitud alarmista, ya que ello podría indirectamente alentar a los terroristas.
    بيد أن وفد بلدي يرى أنه لا ينبغي لنا أن نأخذ بنهج مثير للفزع، لأن ذلك سيؤدي من غير قصد إلى تشجيع الإرهابيين.
  • El audio fue eliminado a propósito, y tú estabas convenientemente de espaldas a la cámara.
    الصوت كان قد خرب عن قصد وكان ظهركي الى الكاميرا
  • En este caso se procedió a completar el cuestionario de información de diseño para su remisión al OIEA.
    وعندئذ شُرع في إكمال الاستبيان المتعلق بالمعلومات التصميمية قصد تقديمه إلى الوكالة.
  • a) Reanudar inmediatamente las conversaciones de Abuja con el fin de llegar a un acuerdo negociado sostenible y duradero;
    (أ) استئناف محادثات أبوجا فوراً قصد التوصل إلى تسوية دائمة ونهائية عبر التفاوض؛
  • Seguramente no tienes ningún problema... ...para hallar mujeres, con el acento y los ojos.
    قصدي، انظر إلى نفسك إنني متأكدة أنك لا تواجه أية صعوبة بمقابلة النساء بهذه اللكنة
  • Las garantías de seguridad positivas son aquellas por las que se promete prestar asistencia, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, a todo Estado que sea víctima de un acto de agresión con armas nucleares u objeto de una amenaza de tal agresión.
    وعندئذ شُرع في إكمال الاستبيان المتعلق بالمعلومات التصميمية قصد تقديمه إلى الوكالة.